踊る！都城！！ダンス短期講座

開催日時:	2015年7月上旬より各講座ごとに随時スタート
開場:	各講座ごとに異なります。
開演:	各講座ごとに異なります。
場所:	都城市総合文化ホール各所
料金:	参加費は各講座ごとに異なります。
お問合せ先:	都城市文化振興財団 TEL:0986-23-7140

イベント概要はこちら

イベント概要

踊る！都城！！
「踊って元気　観て元気　ダンスで都城を元気に！」
　ダンスの短期講座に参加してＭＪで踊ってみませんか？　

各講座とも8/9（日）に5～10分程度発表を行います。
都城の夏をダンスで熱く盛り上げよう！

　本番公演　

8/9（日）はＭＪ初の館内回遊型ダンスめぐり企画を実施！
コンテンポラリーダンス,ジャズダンス,フラメンコさらにバレエも鑑賞できます。
詳細は、コチラ！⇒市民参加型/ホール回遊型ダンス鑑賞ツアーダンスmini-can（みにきやん）

各講座紹介

川口三栄子ダンシングスタジオ
E-girls「Follow Me」を踊ろう

　意外に思う人も多いかもしれませんが、ジャニーズの歌手が踊っているダンスはジャズダンスが基本なんです。宝塚歌劇団や劇団四季で踊られているのも、その多くがジャズダンスです。
　今回は、華やかな魅せるダンスでイベントに引っ張りだこの川口三栄子ダンシングスタジオが、E-girlsの人気ナンバー「Follow Me」をジャズダンスアレンジで振付します。たくさんの友達と踊ると、きっと楽しいよ！

【日　程】①7/14(火) ②7/21(火) ③7/28(火) ④8/4(火)
　　　　　時間は各回17:30～19:00
　　　　　※8/9(日)は午前リハーサル、午後本番(17時頃までに解散予定）
【会　場】都城市総合文化ホール各所
【対　象】小学生～大人（経験不問）
【定　員】30名程度（なるべく多く参加出来る方を優先）
【参加費】各回500円

　川口三栄子ダンシングスタジオ　
今から約30年前に千葉県松戸市で設立。2年後、宮崎県都城市へ移り【新生ダンシングスタジオ STEP1】が誕生。ジャスダンスを基本にタップ、バレエ、ヒップホップ等のレッスンがあり、自主公演（ミュージカルなど）を始め、ライブ、イベント、TV等の出演活動をしている。
ダンス大好きで輝いている人達が集まっているスタジオです！
ホームページ

松枝豊子ダンススクール
フラメンコ初級レッスン

　フラメンコと聞くと難しいダンスと思われるかもしれませんが、スペインでは庶民的なダンスで、老若男女問わず日本の盆踊りのように踊られています。国内においても、姿勢が改善され血液の流れも良くなると言われ、男女ともに活動者が多いダンスです。
　今回は、大人の方でも、仕事終わりや家事が一息ついてから参加出来る時間帯に設定しています。健康のため、自己実現のため、新たなチャレンジをしてみませんか？

【日　程】①7/16 ②7/23 ③7/30 ④8/6※各木曜 ⑤8/8(土)

　　　　　①～④は各回20:00～21:00、⑤は14:00～15:00
　　　　　※8/9(日)は午前リハーサル、午後本番(17時頃までに解散予定）
【会　場】都城市総合文化ホール各所
【対　象】小学生～大人まで（経験不問）
【定　員】20名程度（なるべく多く参加出来る方を優先）
【参加費】通しで2,000円
※女性はパンプスと裾が広がるフレアスカートをご用意ください。
※男性はビジネスシューズかスニーカーをご用意ください。

　　松枝豊子　　
幼少時よりクラッシックバレエを会得する。上京後、松本真理先生に師事、バレエ、ジャズダンス、タップダンスを学び、小松原庸子先生にフラメンコを学び、ブロードウェイダンスセンターでは、ヒップホップを学ぶ。インストラクターとなり指導する傍ら、東京、大阪、神戸、横浜などの舞台に多数出演、　また代々木体育館では、身障者の方々に指導を行う。
帰郷後、2000年より、松枝豊子ダンススクールを開設。
ホームページ

伊藤キム
始まりのダンスワークショップ

　
　日本のコンテンポラリーダンスにおいて、多くのダンサーや振付家に影響を与え、常にトップランナーであり続ける伊藤キムさんによる短期集中型のワークショップです。自分と向き合い、カラダに向き合い、そして言葉や声もふんだんに使いながら、自由な発想のもとに、5 日間で15 分程度の作品を創作します。
　作品発表はゴールではなく「始まり」。ジャンルを問わず、ダンスや演劇に情熱を持つ皆さんが集まることを期待しています。

【日　程】
①8/5(水)19:00～21:30
②8/6(木)14:00～16:30、19:00～21:30
③8/7(金)14:00～16:30、19:00～21:30
④8/8(土)13:30～21:30（休憩17:00～18:30）
⑤8/9(日)9:00～12:00、午後本番(17時頃までに解散予定）
※②,③については昼か夜のどちらかでも、昼夜連続参加でも可）
【会　場】都城市総合文化ホール各所
【対　象】ダンス・演劇（ジャンル不問）に情熱を持つ中学生～大人
_{※ページ下部に記載している参加申込方法の「※」をお読みください。}
【定　員】10名程度
【参加費】通しで2,000円

　　伊藤キム　　
87年舞踏家・古川あんずに師事。95年伊藤キム＋輝く未来を結成。96年バニョレ国際振付賞、02年第一回朝日舞台芸術賞・寺山修司賞、08年横浜文化賞奨励賞。05～06年にバックパックを背負って半年間の世界一周の旅に出る。11年輝く未来を解散。小中高生へのWSや振付、おやじが踊って給仕する「おやじカフェ」のプロデュースなども行う。
京都造形芸術大学客員教授。
2015年、新カンパニー「GERO」を結成して10年ぶりに創作活動を再開。
ホームページ
_{photo:Yasuhiro Kobayashi}

horamiriダンス研究所
ダンスを作りながら、ついでに身体に優しいパンまで
焼けちゃうという夢のようだけどホントにやりますワークショップ

　
　horamiriダンス研究所のメンバーは、ダンサーであると同時に自らと家族の健康を担う主婦でもあります。毎日、自分と家族の心と身体を整える為に試行錯誤…でもそれを「楽しく実践してみよう！」が、このワークショップのテーマです。より気持ち良く動き、より元気が出る食べ物を驚きとワクワクで作ってみましょう！
　「技術の積み重ねで作るダンスではなく、自分の身体そのままの動きに心を乗せることで形にするダンスと、パン製作工程の常識を覆すシビれるほど簡単な、捏ねないパンを作りますよー」（局長つかのみき）

【日　程】①8/8(土)13:00～16:00

　　　　　　ハードパンとベーコンエピを作ろう
　　　　　②8/9(日)9:00～12:00、午後本番(15時半頃までに解散予定）

　　　　　　メロンパンを作ろう
【会　場】都城市総合文化ホール　2階ビュッフェ前
【対　象】子育てに興味ある大人どなたでも
【定　員】10名程度
【参加費】①②いずれかの参加、通しでの参加、どちらも1,000円
【託児有】各日1,000円(2人目以降500円)
　　　　※本番の1週間前までにホールにお申込み下さい。

　horamiriダンス研究所　
2004年結成。北九州市を拠点にダンスに関する諸研究や振付、作品製作を行う。音楽や身体表現のゆるやかなユニットとして稽古場をオープンにし、地元アーティストや俳優達も顔を出す。代表（局長）で振付のつかのみきは80年代より演劇作品の振付を担当。女優としても2004年まで「飛ぶ劇場」に在籍。ダンサーの多くが演劇仲間たちでもあり、カラダが物語るダンスが特徴。楽しく生きる＝平和を目指して今日も踊ります。
ホームページ

んまつーポス
みんなジャンプ！～都城をダンスで世界に発信！

※詳細はこちらのページに記載しています。

参加申込方法

次の必要事項を明記の上、Eメール、FAX、来館のいずれかにてお申込み下さい。

■参加したいプログラム
（複数希望する場合は優先順位も書いて下さい。但しいずれか1つへの参加となります）
■氏名（ふりがな）■性別　■年令（学生の場合は学校名と学年）
■参加出来ない日
（プログラム①②③は基本的に上記日程での連続講座ですが、参加出来ない日がある場合はお知らせ下さい）
（プログラム④は「参加したい日」をお知らせください）
■電話番号、FAX番号、Eメールアドレス

※高校生以下が参加する場合は、保護者の氏名と連絡先もお知らせ下さい。
※プログラム①②④⑤は先着順による受付とさせていただきます。
※プログラム③は「ダンス、演劇経験に関すること」と「志望動機」も添えて下さい。
※プログラム③は締切を7/19（日）とし、定員を超えた場合は選考とします。
※参加確定の連絡には1～2日かかる場合がありますことをご了承下さい。

申込先

【Eメール】 mjhall@mj-hall.jp　
【F A X】 0986-23-7143
【都城市総合文化ホール来館】（9:00～22:00）※水曜休館
※メールでお申込みの場合は、いただいたアドレスに参加の可否を返信しますので、mjhall@mj-hall.jpからの受信が可能な設定にして下さい。
※都城市総合文化ホールホームページの参加フォームから申込む場合、必要事項すべてを入力する項目が設定されていないため、足りない項目については備考欄にご記入ください。

＊たくさんのご応募お待ちしております＊