市民参加型/ホール回遊型ダンス鑑賞ツアー
ダンスmini-can（みにきやん）

開催日時:	2015年8月9日（日）
開場:	※会場毎に異なります。
開演:	13:30～
場所:	都城市総合文化ホール各所
料金:	入場無料 ※一部、事前配布のツアーパスが必要な会場あり。（ツアーパスは予定枚数に達しましたので終了いたしました）
お問合せ先:	都城市文化振興財団 TEL:0986-23-7140

イベント概要はこちら

イベント概要

ジャズダンスフラメンコバレエコンテンポラリーダンス
４つのジャンル のダンスを 一気に 楽しめる
“ＭＪ”史上初
　　回遊型ダンス鑑賞ツアー　
ダンス mini-can（みにきやん）

4ジャンルから6チームが参加してホール内の様々な場所で踊ります。
それぞれ15分程度の発表を行うショーケース。
時間をずらして踊るので、いろんなダンスを一度に楽しめます。
お目当てだけを観ることも出来ますが、
ツアーガイドに導かれホール内を歩きながら約2時間で全部鑑賞するのがおススメ！

7月から随時行うワークショップで踊っている市民も大勢参加しますよ。
※ワークショップ詳細はコチラ！⇒踊る！都城！！体験講座

華麗なダンスに癒され、情熱と躍動感あふれるダンスに元気をもらえる
さらに、知的好奇心をくすぐる現代的なダンスも味わえる
ダンス・オードブル！

今回は入場無料でお楽しみいただけます！！
楽しみ方は、「ゆっくり鑑賞」と「アクティブ鑑賞」の２通り
涼みがてら、お祭りイベント感覚でご来場ください
13：30にどの会場で始まるかは当日のお楽しみです！

　ホールの客席で涼みながら　ゆっくり鑑賞コース　
→ 快適な鑑賞空間で、多くの方が一度は聞いたことがある定番のあの曲、あの演目を楽しむことができます。バレエをはじめ、いずれも馴染の深いダンスですので、初めてのホール鑑賞にも最適なラインナップ！
中ホールでバレエを鑑賞後、ゆっくりと大ホールに移動してジャズダンス、フラメンコを鑑賞できます。（自由席）
　【ホール開場時間】中ホール　13：45頃
　　　　　　　　　大ホール　14：05頃
　　　　　　　　　　※時間は舞台準備のため多少前後する場合がございます。

■バレエ
出演／コスミックバレエスタジオ
演目／『金平糖の精の踊り』『花のワルツ』
会場／中ホール　開場・開演時間は本場前日にお知らせ

【コスミックバレエスタジオ　プロフィール】
コスミックバレエスタジオは、クラシックバレエを通して舞踊芸術を学び、豊かな心としなやかで美しい身体を育成することを目的に、各人の個性を尊重したレッスンを行っています。
毎年夏に都城市総合文化ホールで発表会を開催し、今年も第25回目を終えたばかりです。プログラムは二部構成になっており、一部はスタジオ生を中心としたバレエコンサート、二部ではプロの男性ダンサーをお迎えし、様々なクラシックバレエの作品を取り上げています。
ホームページ

■ジャズダンス
出演／川口三栄子ダンシングスタジオ　ワークショップ参加者＋スタジオ生
演目／E-girls『Follow Me』ほか
会場／大ホール　開場・開演時間は本番前日にお知らせ

【川口三栄子ダンシングスタジオ　プロフィール】
今から約30年前に千葉県松戸市で設立。2年後、宮崎県都城市へ移り【新生ダンシングスタジオ STEP1】が誕生。ジャスダンスを基本にタップ、バレエ、ヒップホップ等のレッスンがあり、自主公演（ミュージカルなど）を始め、ライブ、イベント、TV等の出演活動をしている。
ダンス大好きで輝いている人達が集まっているスタジオです！
ホームページ

■フラメンコ
出演／松枝豊子ダンススクール　ワークショップ参加者＋スクール生
演目／『コーヒールンバ』ほか
会場／大ホール　開場・開演時間は本場前日にお知らせ

【松枝豊子ダンススクール　プロフィール】
幼少時よりクラッシックバレエを会得する。上京後、松本真理先生に師事、バレエ、ジャズダンス、タップダンスを学び、小松原庸子先生にフラメンコを学び、ブロードウェイダンスセンターでは、ヒップホップを学ぶ。インストラクターとなり指導する傍ら、東京、大阪、神戸、横浜などの舞台に多数出演、　また代々木体育館では、身障者の方々に指導を行う。
帰郷後、2000年より、松枝豊子ダンススクールを開設。
ホームページ

　ガイドに導かれ歩きながら　アクティブ鑑賞コース　
→ ゆっくり鑑賞コースに加え、ガイドに導かれてホールのあちこちをアクティブに移動して、コンテンポラリーダンスが鑑賞できるコースです！会場が狭いため、都城市総合文化ホール窓口で配布する無料のツアーパスをお持ちの方を優先してご案内します。
　★ツアーパスは60枚程度の数量限定ですので、お早めにお求めください！
※ツアーパスは予定枚数に達しましたので、終了いたしました。

■コンテンポラリーダンス
出演／伊藤キム　ワークショップ参加者
演目／言葉や声もふんだんに使う作品
会場／当日のお楽しみ

photo by:Yasuhiro Kobayashi
【伊藤キム　プロフィール】
87年舞踏家・古川あんずに師事。95年伊藤キム＋輝く未来を結成。96年バニョレ国際振付賞、02年第一回朝日舞台芸術賞・寺山修司賞、08年横浜文化賞奨励賞。05～06年にバックパックを背負って半年間の世界一周の旅に出る。11年輝く未来を解散。小中高生へのWSや振付、おやじが踊って給仕する「おやじカフェ」のプロデュースなども行う。
京都造形芸術大学客員教授。
2015年、新カンパニー「GERO」を結成して10年ぶりに創作活動を再開。
ホームページ

■コンテンポラリーダンス
出演／horamiriダンス研究所　ワークショップ参加者
演目／メロンパンとの人間たちのダンス
会場／当日のお楽しみ

【horamiriダンス研究所　プロフィール】
2004年結成。北九州市を拠点にダンスに関する諸研究や振付、作品製作を行う。音楽や身体表現のゆるやかなユニットとして稽古場をオープンにし、地元アーティストや俳優達も顔を出す。代表（局長）で振付のつかのみきは80年代より演劇作品の振付を担当。女優としても2004年まで「飛ぶ劇場」に在籍。ダンサーの多くが演劇仲間たちでもあり、カラダが物語るダンスが特徴。楽しく生きる＝平和を目指して今日も踊ります。
ホームページ

■コンテンポラリーダンス
出演／んまつーポス
演目／「体育」「現代芸術」「ダンス」が融合した作品
会場／当日のお楽しみ

photo:Ayano So
【んまつーポス　プロフィール】
スポーツと芸術の境界域をそれぞれの先端と捉え、“大学の知”とコラボレーションしている。海外では、エストニア、韓国、中国、イギリス、ルーマニア（シビウ国際演劇祭）で招聘、作品を発表。国内（今年度）は、六本木アートナイトや第25回こうさくてん（金沢21世紀美術館）、いわき芸術文化交流館アリオス・アウトリーチなど多彩に活動中。豊福が、ルーマニアで現代芸術的体育を紹介（平成26年度文化庁新進芸術家海外研修制度）。