世の中で一番おいしいミュージカル
ＢＩＢＡＰ　"ビバップ"

開催日時:	2015年7月26日（日）
開場:	14：30～
開演:	15：00
場所:	都城市総合文化ホール大ホール「きりしま」
お問合せ先:	都城市文化振興財団 TEL:0986-23-7140

イベント概要はこちら

チケットに関するご注意
※予約・購入後の変更は、一切できませんのでご了承ください。
※未就学児童入場不可（託児サービスをご利用ください。）

イベント概要

　本公演は、韓国における中東呼吸器症候群（MERS）コロナウイルス流行による社会的影響を鑑み、公演を中止させて頂くことになりました。
　WHOは、2003年に中国を中心にSARS（重症急性呼吸器症候群）が流行した際とは異なり緊急事態でないとしながらも、ウイルスによる感染が拡大しており、またその影響により韓国からの出国も儘ならない状況のなか、風評被害などを含め、多くの不安を抱きながら本公演を行うことは極めて厳しいと判断致しました。
　『BIBAP』は、「日韓国交正常化50周年」を記念し開催する予定にしており、大変評価の高い作品です。事態の収束に期待しつつ本公演の再開を模索したいと存じます。
　楽しみにして頂いていた皆さまには大変ご迷惑をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

一般社団法人民主音楽協会
　都城市文化振興財団・MAST共同事業体

●都城市総合文化ホールにて購入されたお客様

払い戻し受付期間

6月26日（金）～7月26日（日）

※払戻し受付期間を過ぎてしまいますと一切払戻しは受付出来ませんのでご注意下さい。
※郵送は7月26日（日）必着でお願い致します。

払い戻し受付方法
ご来館またはご郵送　の２通りございます。

【来館】
購入されたチケットを（チケットクラブ会員様の場合は会員証も一緒に）、都城市総合文化ホールチケットカウンターまでお持ち下さい。

【郵送】
払い戻し受付期間内必着で、購入されたチケットおよびメモ（①お客様のご氏名、②振込先銀行名、③銀行支店名、④口座番号、⑤口座名（カタカナ）、⑥電話番号を書いたもの）を同封の上、簡易書留郵便にて下記送付先までお送り下さい。確認後、お客様の指定された銀行口座にチケット代金及び簡易書留料金を返金致します。

※記録が残るよう、必ず簡易書留（基本料金＋３１０円）でご送付下さい。
※払戻対象となるのは、チケット代金とチケット返送にかかる郵送料のみです。（チケット購入の際にかかった費用は対象外となります。）
※お送りいただいた個人情報は、払い戻し手続きにのみ使用し、手続終了後には責任を持ってすみやかに処分致します。

〈送付先〉
〒885-0024　宮崎県都城市北原町1106番地100
都城市総合文化ホール　「払い戻し受付係」宛
※クレジットカードを利用してご購入されたお客様についても現金にて返金致します。

●チケットぴあにてご購入されたお客様

１）店舗（セブン-イレブン、サークルＫ・サンクス、チケットぴあ店舗）で発券された場合
チケットをご持参の上、チケットを発券された店舗にて手続きを行って下さい。
（券面左下にお買い求め頂いた店舗名が記載されています。）
２）その他の方法でお取り引きされた場合
払い戻し方法は、チケットの受取方法や支払方法によって異なります。詳細は下記ＵＲＬにてご確認下さい。
詳細⇒　http://t2.pia.jp/guide/refund.html

〈お問い合わせ〉
チケットぴあインフォメーション　0570-02-9111（オペレーター対応：10:00～18:00)

●ローソンチケットにてご購入されたお客様

チケットをご持参の上、チケットを発券されたローソン・ミニストップ店舗内の「Loppi」にて手続きを行って下さい。
詳細⇒　http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

〈お問い合わせ〉
ローソンチケットインフォメーション　0570-000-777（オペレーター対応：10:00～20:00）

●イープラスにてご購入されたお客様

１）店舗（ファミリーマート、セブン-イレブン店舗）で発券された場合
チケットをご持参の上、チケットを発券された店舗にて手続きを行って下さい。
（券面左下にお買い求め頂いた店舗名が記載されています。）
２）その他の方法でお取り引きされた場合
払い戻し方法は、チケットの受取方法や支払方法によって異なります。詳細は下記ＵＲＬにてご確認下さい。
詳細⇒　http://eplus.jp/page/eplus/refund2/

〈お問い合わせ〉
イープラスカスタマーセンター　0570-06-9911（オペレーター対応：10:00～18:00）

●その他プレイガイドにてご購入されたお客様
各プレイガイドへお問い合わせ下さい。
・宮崎山形屋　0985-31-3202
・西村楽器都城店　0986-24-2156

お問い合わせ

●MIN-ON宮崎　0985-27-8941

●都城市総合文化ホール　0986-23-7140　

＜窓口＞9：00～22：00
＜電話＞9：00～20：00
〒885-0024　宮崎県都城市北原町1106番地100
※水曜休館

―――――――――――――――――――

韓国から話題のエンターテインメントが日本にやってくる！

　ＢＩＢＡＰとは？　

BIBAP（ビバップ）は、デリシャス・ミュージカルと称されるノンバーバル（言葉に頼らない）・パフォーマンスです。

舞台はレストランの厨房。アカペラ、B-boyダンス、アクロバット、カンフー、お笑いと、全てがビビンバのように混ざり合い、観客を楽しませてくれる躍動感あふれるステージをお届け。

海外ではすでに上演され、世界最大級の芸術祭「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ2010」で好評を博すなど実力を見せつけている注目のエンターテインメント！

子どもから大人まで楽しめることができ、日本から韓国の専用劇場で行われる「BIBAP」観劇ツアーも企画される程の人気があります。そんなBIBAPを都城で楽しめるチャンスです!

＋＋＋＋＋＋　ストーリー　＋＋＋＋＋＋

ここは、とあるレストランの厨房。寿司、ピザ、チキンヌードル、次々とオーダーされる世界各地の料理を、自分の腕が最高だと信じるマスターシェフ二人が競い合いながら作り上げる。ただ、その作り方が半端じゃない。ダンスにアカペラ、アクロバット、ついにはカンフーまで飛び出し、厨房はてんやわんやの大騒ぎ！

ついに来た最後のオーダーはビビンバ。二人のシェフは勝利のため切り札を出すのだが…。

最高のシェフの座をかけた奇想天外の勝負。最後に勝者を決めるのは観客のあなただ！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋